平昌龍平滑雪渡假村

香港九龍尖沙咀金馬倫道10號宏威中心13字樓

13/F., Grand Right Centre, 10 Cameron Road, TST, Kowloon, HK.

Tel : 2301-2313 / Fax : 2724-5589

平昌龍平滑雪渡假村

韓國發王山Monaprk
龍平滑雪五天團

Yong Pyong Resort

2023~24年

主辦單位及贊助機構

12月份~02月份
Tout Code	KYPA-05TW	KYPA-05	KYPA-05
出發日期	12月19日 (成團)	01月14日、 01月17日 (快將成團OZ) 01月20日(FULL)	02月06日
點擊出發日期可直接報名		01月23日、01月26日(快將成團OZ) 01月29日
成人價錢	$6,380	$6,580	$6,780
三人房 (DBL+ SGL Bed) 一張雙人床 + 一張單人床	$6,080	$6,280	$6,480
小童 (不佔床)	$5,380	$5,580	$5,780
單人房附加費	$1,800	$1,800	$2,000
自備機票每位減	$1,700	$1,700	$1,700
下載集合時間
以上旅行團必須十人以上才可成團

	聖誕節2023			農曆新年2024
Tout Code	KYPA-05TW	KYPA-05TW	KYPA-05OZ	KYPA-05TW	KYPA-05TW	KYPA-05TW
出發日期	12月22日	12月25日	12月30日	02月09日 (年三十)	02月12日 (年初三)	02月15日 (年初六)
點擊出發日期可直接報名	@網上報名	@網上報名	@網上報名	@網上報名	@網上報名	@網上報名
	►下載聖誕節行程表.pdf			►下載農曆新年行程表.pdf
成人價錢	$8,980	$8,980	$7,380	$9,880	$8,780	$6580
三人房 (DBL+ SGL Bed) 一張雙人床 + 一張單人床	$8,680	$8,680	$6,980	$9,580	$8,480	$6280
小童 (不佔床)	$7,980	$7,980	$6,380	$8,880	$7,780	$5580
單人房附加費	$2,800	$2,800	$2,800	$3,000	$2,500	$2300
自備機票每位減	$2,300	$2,300	$1,700	$3,800	$3,000	$1500
下載集合時間

	以上旅行團必須十人以上才可成團
	以上價錢只適用於11月24日份前報名

航班資料

選乘：韓亞航空公司 Asiana Airlines(OZ) 、大韓航空公司 Korea Air (KE)、德威航空 t'wayair (TW)

目的地：香港 > 仁川

航班： KE178
時間：約凌晨00:55起飛抵仁川為約早上05:20

航班： KE180
時間：約凌晨02:05起飛抵仁川為約早上06:35

航班： OZ746
時間：約凌晨00:40起飛抵仁川為約早上05:10

航班： TW118
時間：約凌晨02:45起飛抵仁川為約早上07:30

目的地：仁川 > 香港

航班： KE177
時間：約當地晚上20:00起飛抵港為約晚上23:10

航班： KE179
時間：約當地晚上21:45起飛抵港為約晚上00:40+1

航班： OZ745
時間：約當地晚上19:25起飛抵港為約晚上22:40

航班： TW117
時間：約當地晚上22:55起飛抵港為約晚上01:45+1

行程特點

位於龍平滑雪勝地村內，步行可到雪場。www.yongpyong.co.kr

滑雪初班由當地專業教練負責，適合任何人士參加。

自由滑雪包兩日半登山覽車証及滑雪用具，
用具可以選擇雙板滑雪用具或單板滑雪用具Snowboard ，不另收費。

龍平滑雪場擁有全韓國最長滑雪道，Gondola (滑雪纜車)直登山頂，Rainbow Paradise彩虹雪道全長1458米，一般團友約25~30分鐘方可完成，高手雲集，挑戰極速。

行程安排

第一天

香港→首爾→龍平市集→龍平滑雪場

	下午全程自由滑雪 (包雙板滑雪用具及登山吊車証) (14:00~16:00)
	由於大部分客人己很久沒有滑雪運動，所以本公司為客人安排由本公司專人負責負責45分鐘Ski雙板滑雪速成班，目的主要令客重溫技巧，增加滑雪安全性及樂趣。
	有水準的客人還可以升級滑雪用具及覽車証時間，廷長至晚上10:00 (自費付差額) ，一嘗晚上滑雪的另類快感(自行參與)。
	午餐於市內餐廳品嚐地道午餐
	晚餐於渡假村內，韓式定食
	住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) www.yongpyong.co.kr

第二天

龍平滑雪渡假村→全日自由滑雪 (包雙板滑雪用餐及登山吊車証) (09:00~16:00)

	如果客人已在第一廷長用餐名覽車証，當晚可以再一次，夜間滑雪的另類快感(自行參與)
	客人可自費住Peak Isiand溫泉水上樂園，放鬆肌肉。
	早餐於渡假村內，自助餐或西式早餐
	午餐自費
	晚餐於渡假村內，韓式定食
	住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) www.yongpyong.co.kr

第三天

龍平滑雪渡假村→全日自由滑雪 (包雙板滑雪用餐及登山吊車証) (09:00~16:00)

	如果客人已在第一廷長用餐名覽車証，當晚可以再一次，夜間滑雪的另類快感(自行參與)
	初階的客人，滑雪技術經過一半練習，都應該可以應付夜間滑雪(自行參與)。
	早餐於渡假村內，自助餐或西式早餐
	午餐自費
	晚餐於渡假村內，韓式定食
	住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) www.yongpyong.co.kr

第四天

上午自由滑雪活動(可玩盡滑雪的時間) (09:00~13:30) →首爾市

	如上午不滑雪的客人，可自費乘坐「發王山觀光纜車」
	亞洲最長的7.4km行程，為您獻上發旺山壯麗的景色。從山頂上所看到的龍平度假村景色也充滿輝煌，您無法在世界其他任何地方再找出這樣的地方。此種經驗將給您留下難忘的回憶。

→至下午2:00，離開渡假村→大約17:30到首爾酒店，
→領隊安排好房間後，旅遊巴於指定時間住明洞或東大門，有興趣的客人可準時出席。
(以上行程安排要視乎實際情況而定決定地點，客人自由遊覽完成後，自行回酒店，)

	早餐於渡假村內，自助餐或西式早餐
	午餐(自費)
	晚餐於苜爾市內(自費)
	住宿：Amanti Hotel Hongdae www.hotelamanti.com & 或 Stanford Seoul Hotel www.stanfordseoul.com
	住宿：Glad Hotel Yeouido www.glad-hotels.com/yeouido 或 Glad Hotel Mapo www.glad-hotels.com/mapo
	住宿：Shilla Stay集團酒店 www.shillastay.com & 或同級

第五天

09:00早餐後離開酒店→人蔘專賣店→護肝寶專門店→化妝品專門店
12:30午餐於市內安排自助餐，客人可以自由午餐後，於指定集合地點及時間回來，
→仁川機場→香港

	早餐：住宿酒店早餐
	午餐：市內餐廳(自助餐)

	如離團客人，行李必須自行處理，不可放在旅遊巴上**
	行程、膳食及住宿次序如有改動，以當地接待安排為準。
	滑雪是一個高運動量的活動，團友報名後請多做運動，減少受傷機會。

下載行程表.pdf

@網上報名表

返上頁

世界級的滑雪設備：
共有滑雪坡25條(初級6，中級5，高級14)
吊椅14條，3.7公里的滑雪及觀光覽車1條。

http://www.yongpyong.co.kr/

返上頁

滑雪裝備

SKI 裝備

Snowboard 裝備

航空公司託運滑雪用具收費

返上頁

	注意事項
	01. 報名需要繳付訂金每位$2,000，自備機票者減HK$1,700。
	02. 單身報名出發，必需補單人房附加費。
	03. 如嘉賓單人報名或組合參團人數為單數（以佔房人數計算），如1 人、 3 人、 5 人等等，嘉賓必須補回單人房附加費，團員不得籍故反對或退出。
	04. 單人房附加費是指單人入住一間單人房間，而房間不設雙床或大床，一切將以酒店安排為準，敬請留意。
	05 .以上旅行團必須十人以上才可成團，現時暫時未成團，當足夠人數會馬上通知客人。
	06. 不設團隊出發簡介會(茶會) 。
	07. 以上團費均以報名時為準，如有任何更改，恕不另行通知。
	08. 報名後發覺錯名，更新名字每次手續費HK$500，必須於報名後10個工作天內提出，只限錯名更正不能更改出發日期及取消，更改回程日期之客人不能改名。
	09. 初級之課程，必須六歲或以上才可參加，如客人自動放棄或被要求退出者，不作任何賠償。
	10. 以上費用不包括綜合機場稅：香港機場及保安稅$175、香港機建設費HKD $90、燃油附加費$522、首爾機場稅$183、機票手續費$70、印花費0.15%稅及旅遊保障基金旅遊保障基金 $10 (合共: 成人每位HKD $1,050、小童每位 HKD $930)。
	11. 若特別情況下，因須轉換航班、航空公司燃油附加費增加或個別情況，令至增加航空公司保險附加費和內陸、回程機場稅及燃油附加費，團員需補回差價。
	12. 本社建議團友自行購買綜合旅遊保險。
	13. 行程安排、機位、航班時間及航空公司於『旅客須知』公佈為準。以上產品不設出發前講座(茶會)，不適用航空公司之飛行里數計劃。
	14. 自備來回機票參團嘉賓注意適用於指定團隊及日子 ) : 如因行程調配關係，若第一晚入住酒店比較偏遠地方或因天氣、罷工、戰爭、怠工或安全情況影響而引致有關交通工具暫停服務，停航或其他事故，而必須調動更改或取消部份行程，嘉賓不能藉詞要求退出或投訴。另外，如因以上原因非我司能力控制範圍之內而取消團隊出發，自備來回機票嘉賓需自行承擔任何額外費用和損失。
	15. 如嘉賓在行程中確診、乘搭之航班受熔斷機制影響、被當地政府終止行程或強制隔離而被取消及延誤，由此產生之額外費用由嘉賓自行承擔。
	16. 本公司服務費：香港領隊 + 導遊及司機HK$750.全程。 17.以上服務費，包括工作人員、旅遊車司機服務費及旅行社相關人員服務費。嬰兒不設任何優惠。
	18. 如人數不足10人或以上，本公司不會安排香港領隊隨團出發，而當地會安排導遊連司機為客人服務，五天服務費HK$750.全程。

返上頁

	付款方式
	01. 只接受 EPS 易辨事、現金、網上過數繳費服務或支票，如網上繳費服務或支票必須於出發前三星期(21日)繳付，
	02. 而支票抬頭請填寫【 KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO 】，否則請使用其他方法繳付。
	03. 不接受任何用信用咭付款，包括Visa Card、Master Card、 AE Card ………..。 PLS! BANK IN & FAX BANKIN SLIP KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO Hang Seng Bank Account No: 295-156350-001 HSBC Account No: 817-857584-001 FPS HSBC ID : 103162814

返上頁

更改回程

	團體機位基本是全團出發及全團返港，因此客人在報團時或出發前如要求更改回程機位額外服務，敬請注意以下事項
A	團體機票不能攻更改回程，加附加費亦不能處理。
B	如停留改期返港者必須自行購買機票，或經本公司代訂。
C	嘉賓只可於旅行團以(自備機票)模式報名，訂金每位$2,000，報名後不能更改或取消。
D	機位一經確定，不能取消，機票費用及稅項，必須於限期前繳交。團費餘款於出發前25個工作天前天內繳交。
E	自備來回機票參團嘉賓注意適用於指定團隊及日子 : 如因行程調配關係，若第一晚入住酒店比較偏遠地方或因天氣、罷工、戰爭、怠工或安全情況影響而引致有關交通工具暫停服務，停航或其他事故，而必須調動更改或取消部份行程，嘉賓不能藉詞要求退出或投訴。另外，如因以上原因非我司能力控制範圍之內而取消團隊出發，自備來回機票嘉賓需自行承擔任何額外費用和損失。
F	自備機票之嘉賓必須於指定時間及地點出現，逾時不侯。

返上頁